[Fearless Tomorrow by Bii]
♫ I’m reluctant to fall asleep ♫
♫ I want to glance at you once more ♫
♫ The uncertainty of every day, ♫
♫ I’m anxious to let you face it alone ♫
♫ I’m never afraid of exhaustion ♫
♫ Just scared of you being wronged and crying ♫
♫ How many tests are there along the way?♫
♫ Two people leaping over together ♫
♫ Fearless tomorrow, invincible beliefs ♫
♫ As long as you’re by my side ♫
♫ Oh, who cares if it’s cloudy or rainy? ♫
♫ Oh, love can defeat any danger ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ I’ll stay with you until the end of the world ♫
♫ Even if we can’t change the world ♫
♫ Oh, don’t let the world change you ♫
♫ Oh, the most sincere eyes ♫
♫ Combating tomorrow with both hands ♫
♫ Two people, going on adventures ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ Fearlessly flying forward ♫
[Sweet Combat]
[Episode 33]
Dad, I'll do it.
I told you already, girls can't do it.
Then what about me, I'm a boy.
Your qualifications is not enough. Where's Guan Yan?
Our car can't hold that many people.
So, we left him behind halfway.
Looks like it really was the will of the gods.
Uncle Cheng,
I already told you. I won't learn the Death Strike.
I now. If Guan Yan was here, I wouldn't pressure you.
But I don't have any choices right now.
Ming Tian, don't learn it. I admit defeat.
Fang Yu's right.
Admitting defeat isn't actually hard. It's just for that bastard,
saying 'I admit defeat.' Those are only three words.
After that, everyone goes home.
Then you two,
Just keep the pain of death in your heart.
living under the shades for your whole life?
You have to admit it.
What you've been through. It all comes from this.
But let me tell you guys. It's not connected to this technique.
For example, a gun. If it bad guy is using it,
it becomes a weapon.
But, in the hands of the army, it is protection of the country for the people.
It's all about the mentality.
Ming Tian, and now Fang Yu. Due to injury.
If you can use the Death Strike to beat the opponent,
I can think of how much you can make up for
the regrets your dad left at that time.
Alright.
I'll learn it.
Ming Tian!
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
Concentrate. the so-called Death Strike is
First of all, be exposed to danger.
This lures the other side out, and they will lack preparation.
Then, apply the last blow to his life.
Ming Tian,
I wish you the best. Remember, it's all about simplicity.
The complex is simple.
Father, you were glorified by this move.
but because of this move, you suffer from a lot of misunderstanding.
Now, please let me retrieve the pride that this move is suppose to have.
Is it alright?
Fang Yu, even you understand.
It's because of this technique that you and Ming Tian broke up.
It makes him not understanding for his father even more.
Maybe thes way, it will be out of his mind.
Dad.
Fighting.
Ming Tian.
Be careful.
I think we should stop until here
The person that your dad killed,
was uncle Ji who cared a lot for me.
I realised that I'm not as stong as you think I am.
I bitterly hate the death strike.
I bitterly hate the person who uses death strike to kill him even more.
In this life, I can't forgive your father.
I can't accept the fact that you are his son.
You lost.
Ming Tian! Senior, Ming Tian won!
Wasn't I right?
Krav Maga is not invincible. The death strike is their natural enemy.
-Ming Tian! -Ming Tian!
Quick, call the ambulance.
So many cops.
Wuji and Wang Shiwei got arrested by the police?
What's happening?
-Yanan. -Senior, you came.
What happened?
Where's Ming Tian and Fang Yu?
Ming Tian got injured badly, so Fang Yu accompanied him to the hospital.
How can this happen?
Doctor!
You must be Ming Tian's family.
Yes, yes, that's me. How is he?
At the moment, he is out of the danger time.
But he is injured in the head part. There is amass of blood clothing that is why these few days would be observe period.
If he can wake up, then there's no problem.
What do you mean? You're saying that there's a possibility that he won't wake up?
Then...can't you do surgery?
The risk is too high for this kind of surgery.
I understand.
Okay. Now we'll not fight anymore.
I'll bring you guys to see your brother now.
Really? You're not fooling us?
Where is he right now?
The hospital. He's in a critical condition.
Brother. Brother. Brother please wake up.
Brother. Brother
Brother, please wake up.
Brother. Brother, please wake up.
Brother, please wake up. Brother
Brother please wake up.
Brother.
Ming Zhu, Ming Lang. Be good.
Your brother is going to wake up.
He will wake up for both of you.
I understand.
What? Ming Tian is in a serious condition?
That's right. He is lying down in the hospital not conscious.
Don't know if he will be able to go though this..
This child. It was not easy for him to gain back his confidence,
how is it possible that this kind of thing happen.
That's right. Unbelieveable.
We'll go and see how he is doing.
Okay!
Give love to our fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
Here come here. We'll hang these on the tree.
Thank you. Thank you.
Here. This way.
I believe Ming Tian will get better. He will get better.
I promise if Ming Tian gets better, I will not pester him anymore.
I also promise. That I will not eat anymore meat.
Dear fellow school mates, let's give love to fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
To give love to our fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
Pray for Ming Tian to have good fortune.
Let's give love to our fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
Give love to our fellow student.
So, I was thinking that we'll be the one paying for Ming Tian's hospital bill
Of course. This thing happens because of your sister.
There is one more thing that I want to request from grandpa.
What is it?
Sister is suppose to go out of the country, but this accident happens.
Right now sister is feeling very guilty. So I was thinking
for the time being, can you please don't rush her to go out of the country.
Wait until Ming Tian is better.
Grandpa
Thank you grandpa.
Give love to our fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
Let's do it!
Here, here. I'll give you these. Let's fold together. Let's give Ming Tian.
paper cranes to express our love.
Let's do it!
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫
♫ The moon holds her hand ♫
♫ and promises to stay by her side ♫
♫ The star and the moon agree to always accompany each other ♫
♫ Illuminating the world together ♫
♫ until the day that the moon suddenly♫
♫ goes back on his promise ♫
♫ The star hangs on the horizon ♫
♫ The moon is no longer there ♫
♫ She doesn't wish to cry and chooses not to fall ♫
♫ The star no longer yearns ♫
♫ She chooses to illuminate the world alone ♫
♫ Shining in the night without the moon ♫
♫ On dark nights without you, I'll keep on shining ♫
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫ ♫ the moon will disappear and be gone ♫
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
Dad, don't blame yourself.
This thing is not entirely your fault.
If not me, then who to blame?
If I didn't insist on teaching Ming Tian the death strike,
then what happen today will not happen.
Senior Apprentice took care of me that time.
Now, I harm his son
I returned hate for love.
Dad, don't be like this. Ming Tian will definately get better.
He will be fine. Believe me.
What's wrong?
Senior, I just went to the hospital to see Ming Tian.
I realise that I have some things to tell him. But I was unable to say them.
I want to apologise to him for always bullying him.
I want to say sorry.
Of course, I also want to be thankful to him.
It was him who made me change myself.
Wait until he is awake, you directly say to him.
Senior sister, you eat one bite please.
I don't want. I can't eat.
You can't eat but you need to eat a little right. You haven't been eating things.
Don't annoy me.
Do you know that when you wan't to help but don't know what to do.
It feels like very helpless.
But, you still need to eat.
I have an idea!
What idea?
We'll do an activity that will bring good fortune to Ming Tian.
What good fortune?
We'll do a charitable activity.
You think about it. Rather than us being here moaning and groaning, why not change the worry into physical strength.
Bring together love and pray for good fortune for Ming Tian.
That's a good idea.
Don't eat anymore. Let's go.
Let's go. Be careful.
Be careful. Be careful
Give love to our fellow student. Pray for Ming Tian to have good fortune.
Come students. Hurry up
Come,come.
Come, come. ♫ Nothing matters ♫
♫ If it’s about you, then I can’t compromise ♫
♫ How many tests are there along the way? ♫
♫ Two people leaping over together ♫
Are you ready? ♫ You were once
my tomorrow ♫
♫ You are the right person ♫
♫ You make all the rainy days into sunny days ♫
♫ Fearlessly flying forward ♫
Ya Nan!
He Xiaofeng?
Xiao Feng heard us coming. So, she take the initiative to come and help out.
Thank you, He Xiaofeng.
I didn't come for you.
You guys talk. I'll go there first.
Wait for me senior Xiao Feng.
Are you okay? I'm okay
All of you here are from Zheng Ze and there are only the three of us from Zhi Ying.
I'll go to find the others.
Food Fanatic Nan,
You let that He Xiaofeng do that to you? You're not angry?
We are doing good deed. Why argue with others.
Doing good deed and dating is two different things. Of course you need to argue.
You're thinking too much,Boy-Crazy Cat. Hurry up and pick up the trash.
I'm thinking for you own good. Pick up the trashes
You Idiot! Idiot!
Senior, you called me?
You see that He Xiaofeng is out of the line.
She clearly know that Food Fanatic Nan and Luo Guanyan are dating.
She's using doing good deed to destroy their relationship.That's too much!
It's not that serious right?
How is it not serious? A insignificant cause can have a massive effect. Do you understand?
I have decided that I will carry on a heavy responsibility
which is doing a good deed to my friend.
Conviniently protecting Food Fanatic Nan's romance
Senior sister, your arm is still injured. You still can do two things at once?
What's wrong with doing two things at once?
I'm also able to risk my life for my friend you know.
Here I tell you. Right now we should stop He Xiaofeng going near Luo Guanyan. Do you hear me?
Let's go!
Why are you daydreaming? Didn't you see that there are no trashes here?
There are still trash there. Let's go that way. Let's go.
It's already time. You can rest now.Thank you for you work.
♫ I am reminiscing ♫
♫ The view of your side profile ♫
♫ And the day I met you ♫
♫ Between us, we have reached the end ♫
♫ Is there anyway we can re-write it ♫
♫ The both of us, shouldn't think too much ♫
♫ Come close to me. The distance between love cannot be a pretense ♫
♫ You don't want me to cry ♫
♫ Short-lived happiness ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
♫ I want to cry ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
♫ I am reminiscing. The view of your side profile. ♫
♫ And the day that you were heartbroken ♫
♫ There is no way to efface ♫
♫ Your appearance ♫
♫ And the night when you kissed me ♫
♫ Say no more ♫
♫ Who is in the wrong ♫
♫ Hold me tight ♫
♫ When we all have tears in our eyes ♫
♫ You don't want me to cry ♫
♫ Short-lived happiness ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
♫ I want to cry ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
♫ Did you see how nervous i am at this moment ♫
♫ The silent you who don't wish to speak anymore ♫
♫ The empty room contains so many memories ♫
♫ Don't leave again. Please don't leave right after saying that you love me. ♫
♫ You don't want me to cry ♫
♫ Short-lived happiness ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
♫ I want to cry ♫
♫ Like shooting stars across the sky ♫
[Surgical Institute]
Boss told me that the time you are sick,
he won't find a replacement for you.
He will wait for you to wake up
Then,
boss can't help
telling me
that the car washing place is brought by Fang Zhou.
If you see me, I was nervous the whole time.
Ming Tian,
Everyone is hoping that you can wake up and be well again.
Ming Zhu and Ming Lang are also
waiting for you to go home.
Hurry up and wake up. Okay?
I'm sorry
It's because of me, you are hurt like this.
I'm sorry
I only wish that Ming Tian can get better soon.
That's right and when he wakes up knowing that senior sister took care of him all this time,
he definately would be happy.
I wish that they would get better and not part again.
Oh right, Ya Nan,
yesterday your dad came over and forgot his umbrella.
Later on when you go home, don't forget to bring them with you and return them to him.
Okay. Thank you mother Hao
I want to ask you. How do you know girls like and
what they don't like.
Uncle Cheng like someone or do you want to know whose likes and dislikes?
No, no. It's not like that.
My fathers waist pain has healed a long time ago. Why is he still going to mother Hao?
He definately went for free meals. It can't be like this. When I get home, I should talk to him.
I don't think it's necessary.
What do you mean?
You think about it. If uncle Cheng really went for free meals,
do you think that mother Hao would talk about him in such a gentle manner?
Luo Guanyan. It's because mother Hao is a good person and also because my father helped her once.
So, there should be nothing right?
Cheng Yanan, can't you think of other possiblities?
Other, other possibilities?
Oh! Oh! I know! My father wants mother Hao to become his disciple.
Maybe in uncle Cheng's eyes, mother Hao is
also his apple.
My father? Mother Hao?
Apple?
Luo Guanyan!
Maybe in uncle Cheng's eyes
Mother Hao is his apple.
It's really like this?
You guys should not remember my past wrong doings.
Please consider my feelings. Don't be angry please.
The things uncle promised you, I will do it.
When both of you finish school, I will pick you up and then I will also bring you to the hospital to see you brother.
Also, I will often bring you to eat noodles at mother Hao's noodle stall. Is it okay?
I swear.
Dad, what is going on here?
We were going to live with mother Hao, but this strange uncle drag us to come here
That's right.
Little brat, I really feel sorry to Ming Tian.
If I wasn't presistent on teaching him the death strike, he won't be hurt by Wu Ji.
Right now Fang Yu is taking care of him in the hospital. So, I'm helping him to take care of his brother and sister.
But mother Hao told us that she wants us to live with her.
All these time, it has been mother Hao that takes care of you two.
You think about it. She is a woman and she also have a stall to take care of and then take care of you two.
How is her body able to endure all these.
Besides, I'm also your father's apprentices. So, I'm also your uncle.
So normally, it should be me who takes care of both of you.
Ming Zhu, Ming Lang what my dad said is right.
Both of you also have to think about mother Hao isn't it.
We know.
That's why we are willing to come here.
Very good.
Then, where are we suppose to do our homework?
Ya Nan sister's room.
Then, where are we going to sleep? Of course also in Ya Nan sister's room.
Then where am I going to sleep?
You, You need to make your own bed on the floor.
Okay okay. Hurry up and do your homework, then take a shower.
I promise you will feel like this place is a 5 star hotel.
Come on come on. Go go go.
Lass, later on remember to wash the clothes that they change out of.
Mister, our backpacks.
I'm coming.
Coming.
Good thing I've already grown up. Otherwise I would be treated worse than Cinderella.
[Do you want to achieve your urgent wish? Enter the store to look for luck good fortune -MINI SO Famous Products]
Welcome. Please choose whatever you want.
Welcome.
Hello. I saw the ad in the entrance talking about good fortune.
The good fortune at the door? It's this good fortune bracelet. Please feel free to pick.
Good fortune can't be bought. You must be eager and sincere
and do it yourself in order to get it.
This bear represents optimism. It helps you change your mood.
Then good fortune will come.
Thank you. I`ll get them all.
Then you can checkout here.
Hello, welcome. Cash or Alipay?
The stuff that we can do for Ming Tian are all done.
What else-
I`m sorry senior. Continue.
What else is there left to make Ming Tian wake up?
You're right. What else is there left to make Ming Tian wake up?
Sun Hao! Come here for a bit.
-Me? -Yes, come here for a bit.
Food Fanatic Nan! What is there that you can't say it here?
Don't be like this, sneaky and secretive.
What are you afraid of me knowing?
It's not scared. It's just not worth it.
This is me and Sun Hao's private matter.
-Senior! -Quick!
No need to wear your shoes.
Hey!
What private matter? How can you two have private matter?
I don't know what the hell they are doing.
More serious!
Kick harder!
Senior, I'm sorry, but let me get this right.
-What you mean is... -My dad fell for your mom.
Your dad likes my mom?
That's right. And your mom doesn't know that my dad is in unrequited love.
So since I'm his daughter, I'm gonig to help him.
Otherwise, he has to be lonely and old.
Senior. You don't mean to ask me for help, right?
-It's not possible. That's my mother. How can I say those kind- -I know!
For this matter, even if it was changed to another person, there would still be no way to accept it.
But think about it. Once you thought about it, tell me.
But senior!
He likes my mom? I'm going to have a dad?
-Wife. -Husband.
Starting from now, we are a family.
Sun Hao. In the future, don't forget to call me "Dad".
Sun Hao, call me "sister".
No, no, no. Even though our Ah Hao is in the first year of college
But he is a bit older than you.
So he has to call you "little sis".
Sun Hao, call me "little sis"!
Yanan sis.
Sun Hao brother!
Little sister.
Ming Tian, I'm telling you. I even learned to cook Chow Mein.
So this isn't difficult for me at all.
Ming Tian.
Don't look at how I'm showing off all day,
but I also have times where I am guilty.
I'm going to tell you about something. You can't tell anyone.
It's that before,
when you, Xiaomi and Yanan were taking supplement classes for English,
Before when I saw you guys put together being especially lively,
I was envious in my heart.
Later, I was whimsical,
I thought of ways to blow my tests.
I also want you to help me.
But who knew that
these tricks couldn't be successful.
Ming Tian.
I have so many secrets that I want to tell you.
Please wake up.
Can you?
Sun Hao!
Senior.
What's up with you? You became unstable after coming back after going out with Foodie Nan.
What's happening?
I-
Nothing.
It's alright if you don't want to say it.
I, Song Xiaomi, hates hearing gossip the most.
And the stuff about you and Foodie Nan, I have interest in, at all. Really.
But, if you want to tell me...
I'll just listen to it casually. I will definitely not say it to anyone else.
Okay...Thank you senior.
I'll exercise over there.
This guy. He even conceals it from me when there's actually something.
There's definitely a problem.
Ming Tian, Ming Tian!
Doctor! Is there any doctor?
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
[The Star and The Moon by Ivy Shao]
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫
♫ The moon holds her hand ♫
♫ and promises to stay by her side ♫
♫ The star and the moon agree to always accompany each other ♫
♫ Illuminating the world together ♫
♫ until the day that the moon suddenly♫
♫ goes back on his promise ♫
♫ The star hangs on the horizon ♫
♫ The moon is no longer there ♫
♫ She doesn't wish to cry and chooses not to fall ♫
♫ The star no longer yearns ♫
♫ She chooses to illuminate the world alone ♫
♫ Shining in the night without the moon ♫
♫ On dark nights without you, I'll keep on shining ♫
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫